Friday, May 24, 2013

Love Will Prevail (Cinta akan Menang)



Love will prevail (cinta akan menang) judul dari lagu Maher zain yang khusus dinyanyikan untuk penduduk Syiria yang di tindas oleh penguasa. Video dan lyric yang sederhana namun memiliki kedalaman makna.ini cuplikan terjemahan lagunya : 

Hidup menjadi begitu murah/Begitu banyak anak yatim menangis/Mereka lupa bagaimana untuk tersenyum/Oh, saya tidak bisa mengerti/Hanya bagaimana seseorang dapat/Membunuh anak tak berdosa/Aku bersumpah kehidupan mereka tidak akan hilang sia-sia/Bahkan jika saya mendapatkan merobohkan/Aku akan berdiri di tanah saya/Dan aku tidak akan pernah
//Bersembunyi atau melarikan diri/Cinta akan menang/Demi Allah itu akan/Cinta akan menang/Saya menolak untuk gagal/Cinta akan menang//






"Lyrik Lagu Maher Zain-LOVE WILL PREVAIL

There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
‘Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great

So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail



1 comment: